SEMINARIO DI TRADUZIONE ECONOMICA IT<>EN

Eventi Formazione
Mappa non disponibile

Data / Ora
Date(s) - 07/04/2018 - 08/04/2018
9:00 - 17:30

Luogo
Milano Centro

Categorie



Il seminario di Traduzione Economica IT <> EN si rivolge ad un pubblico di traduttori ma saranno benvenuti anche gli studenti di traduzione e di mediazione linguistica e chiunque desideri approcciarsi a questa materia.

Il seminario si svolgerà a Milano nei giorni 7 e 8 aprile 2018.

Interverranno:
  • Ludovica Maggi, docente di traduzione economica e ricercatrice presso l’ISIT di Parigi 
  • Valerio Pietrangelo, interprete e traduttore specializzato in traduzione economica 
  • Giorgia Milani, moderatrice
Programma del seminario

SABATO 7 APRILE : Elementi di Economia

9.00 – 9.30 Introduzione, presentazione, rilevamento presenze                   GIORGIA
9.30 – 12.30
  • Le imprese: strutture, funzioni, attività, strategie
  • Costi e prezzi
  • Bilancio e conto economico: concetti e indici chiave
  • Elementi di marketing
                 LUDOVICA
12.30 – 14.00 Pausa pranzo libera  
14.00 – 17.00
  • Bilancio pubblico
  • Cicli economici, politiche economiche e monetarie
  • Deficit, debito pubblico, bilancia commerciale
  • Mercati internazionali: dumping, delocalizzazione, accordi di libero scambio
                  LUDOVICA
17.00 – 17.30 Spazio per le domande, presenze, chiusura della giornata                LUDOVICA  

DOMENICA 8 APRILE : Workshop di traduzione economica

9.00 – 9.15 Introduzione, rilevamento presenze                  GIORGIA
9.15 – 12.15 Workshop di traduzione economica                  VALERIO
12.15 – 13.45 Pausa pranzo libera  
13.45 – 16.45 Workshop di traduzione economica                  VALERIO
16.45 – 17.15 Spazio per le domande, presenze, chiusura della giornata e rilascio attestati                 VALERIO

 

N.B. Si segnala agli interessati che eventuali rinunce degli iscritti al corso dovranno essere comunicate entro il 31 marzo. Gli organizzatori rimborseranno il 50% della somma versata. Per rinunce successive a tale data non è previsto nessun rimborso.   Gli organizzatori si riservano il diritto di annullare l’incontro qualora non si raggiunga la quota minima di partecipanti. In tal caso le quote versate verranno interamente restituite. La sede del seminario potrebbe subire variazioni, il cambiamento verrà tempestivamente comunicato ai partecipanti comunque entro 4 giorni lavorativi dalla data del seminario. Nel caso di variazione di sede, la sede dell'evento sarà comunque in Milano.          La MisterPolyglot provvederà a emettere regolare fattura per l’importo corrispondente. La fattura sarà inviata via e-mail all’indirizzo di posta elettronica indicato dal partecipante al momento dell’iscrizione.

Bookings

Le prenotazioni sono chiuse per questo evento.